-
1 разрешение таможни
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разрешение таможни
-
2 разрешение таможни
таможенное управление; таможня — the Customs
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение таможни
-
3 ордер на выпуск груза из таможни
таможенное управление; таможня — the Customs
Русско-английский военно-политический словарь > ордер на выпуск груза из таможни
-
4 письменное разрешение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменное разрешение
-
5 печать таможни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > печать таможни
-
6 служащ таможни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > служащ таможни
-
7 сбор за выдачу разрешения
Русско-английский большой базовый словарь > сбор за выдачу разрешения
-
8 таможенное разрешение
customs permit (warrant); ( свидетельство тж) (customs) clearanceРусско-английский юридический словарь > таможенное разрешение
-
9 таможенное разрешение
Юридический русско-английский словарь > таможенное разрешение
-
10 пограничная таможня
1. border customs2. border customs houseтаможенное управление; таможня — the Customs
3. border customhouseРусско-английский большой базовый словарь > пограничная таможня
-
11 таможня
-
12 морская таможня
-
13 импортное разрешение
Русско-английский военно-политический словарь > импортное разрешение
-
14 валютное разрешение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютное разрешение
-
15 разрешение таможни
Универсальный русско-английский словарь > разрешение таможни
-
16 разрешение таможни на ввоз или вывоз
Economy: clearance document, customs permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение таможни на ввоз или вывоз
-
17 таможенные сборы
1. customs duties2. customs fees3. customhouse feesРусско-английский большой базовый словарь > таможенные сборы
-
18 свидетельство
1) (документ) certificateавторское свидетельство — author's certificate, certificate of authorship
свидетельство на право плавания / судоходства — navigational permit
международное свидетельство о вакцинации / ревакцинации — international certificate of vaccination / revac-cination
свидетельство о приписке к порту, свидетельство о регистрации (судна) — certificate of registry
свидетельство об освобождении (от выполнения требования, конвенции) — exemption certificate
2) (доказательство) evidenceсвидетельство чьей-л. правоты — evidence of smb.'s being right
3) юр. (показание) testimonyсвидетельство, не имеющее отношения к делу — irrelevant testimony
-
19 таможенный сбор
1. customs duty2. customs feeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенный сбор
-
20 выпуск товаров
Действия таможенных органов, обеспечивающие передачу товаров, проходящих таможенную очистку, в распоряжение соответствующих лиц.The action by the customs authorities to permit goods undergoing clearance to be placed at the disposal of the persons concerned.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > выпуск товаров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
permit — 1. verb To suffer, allow, consent, let; to give leave or license; to acquiesce, by failure to prevent, or to expressly assent or agree to the doing of an act 2. noun In general, any document which grants a person the right to do something. A… … Black's law dictionary
U.S. Immigration and Customs Enforcement — Abbreviation ICE ICE is a component of the United States Department of Homeland Security … Wikipedia
Sovereign Base Areas Customs — is a semi autonomous branch of UK Customs with jurisdiction over the Sovereign Base Areas, home to British Forces Cyprus. It is managed by the MoD and around 3500 military personnel are posted there at any one time. In contrast with other customs … Wikipedia
Social customs of Jats — The social customs of Jats are those of Vedic Aryans. All Jats, irrespective of their official or financial positions in life, have equal social status. The only criterion of superiority is age. The Jats are required to marry within their… … Wikipedia
Hmong customs and culture — The Hmong people are a minority ethnic group in several countries, believed by some researchers to be from the Yellow Basin area in China. The Hmong are known in China as the Miao , a designation that embraces several different ethnic groups.… … Wikipedia
Single Window System — The Single Window System is a trade facilitation idea. As such, the implementation of a single window system enables international (cross border) traders to submit regulatory documents at a single location and/or single entity. Such documents are … Wikipedia
carnet — n. 1 a customs permit to take a motor vehicle across a frontier for a limited period. 2 a permit allowing use of a camp site. Etymology: F, = notebook … Useful english dictionary
dandy-note — An English customs permit authorizing the removal of goods from a warehouse … Ballentine's law dictionary
transire — A customs permit for the passage of goods … Ballentine's law dictionary
transire — n. Brit. a customs permit for the passage of goods. Etymology: L transire go across (as TRANSIENT) … Useful english dictionary
triptyque — n. a customs permit serving as a passport for a motor vehicle. Etymology: F, as TRIPTYCH (orig. having three sections) … Useful english dictionary